Archiv für August 2010

Giostra del Saracino 2010 in Arezzo

Der August neigt sich dem Ende zu – Ferragosto ist vorbei – aber trotzdem kann man auch noch im September noch einiges erleben. Tatort – Arezzo  -  Sonntag, der 5. September 2010 auf der Piazza Grande :  Giostra del Saracino – dieses Jahr gewidmet Giorgio Vasari.
In einem der schönsten Plätze Italiens, kehrte es wieder zurück , um die mittelalterlichen Traditionen wieder aufleben zu lassen: Seit dem 13. Jahrhundert findet hier in Arezzo einer  berühmtesten Ritterturnier der Toskana statt. Beim Ritterturnier nehmen acht Ritter aus Arezzo teil – jeweils zwei pro Stadtviertel ( Porta Crucifera, Porta del Foro, Porta S. Andrea und Porta S. Spirito ), die mit einer hölzernen Lanze der Sarazenen bewaffnet sind.  Nur das Rittergespann  gewinnt das Turnier, welches auf dem Sarazenen Schild  die höchste Punktzahl erzielt. Ein nettes Mittelalter Spektakel , welches man nicht verpassen sollte.

Das ganze ist hier wie auch in Siena nicht kostenlos. Die Vorbereitungen auf das Turnier beginnen eine Woche vor dem ganzen Turnier , somit ist reinschnuppern auch mal angesagt. Vom 30. August bis Freitag den 3. September kann man den Vorbereitungen des Tunieres schon mal beiwohnen – und das auch kostenlos. Ansonsten zahlt man für die Stehplätze ab 5 Euro ( 3 Euro reduziert ) bis zu 47 Euro für die Sitzplätze. Kinder unter 4 Jahre freier Eintritt , aber ohne Sitzplatzanspruch.  Tickets für Giostra del Saracino sind erhältlich beim  Teatro Comunale Pietro Aretino  - Via Bicchieraia 32 – Arezzo Tel. 0575/323397

YouTube Preview Image

Hier das Programm ( heute nur in italienisch ):

Ore 07,00 – Primo colpo di mortaio
Ore 10,30 – ritiro da parte dei Fanti del Comune e dei Valletti della Lancia d’oro dal Duomo
Ore 11,00 – Secondo colpo di mortaio annunciante l’uscita dell’Araldo e l’ inizio della lettura del Bando della Giostra alla popolazione. Al suono del campano della torre civica, il corteo muove dal palazzo dei priori sostando nei seguenti punti:- Basilica della Pieve, Piazza S. Michele, incrocio Corso Italia, Via Roma, Piazza S. Francesco.
Ore 14,00 – Terzo colpo di mortaio. Benedizione dei Giostratori e degli armati dei Quartieri:

Porta Crucifera : Chiesa di Santa Croce,
Porta del Foro :Chiesa di San Domenico;
Porta S. Andrea : Chiesa di S. Agostino;
Porta S. Spirito : Chiesa di S.Antonio (Saione).

Ore 14,30 – Ritrovo di tutti i figuranti nei Viali del Prato (V.le Buozzi)
Ore 15,00 – Quarto colpo di mortaio. Inizio del corteo per raggiungere il Duomo percorrendo attraverso Via Ricasoli.
Ore 15,15 – Benedizione impartita dal Vescovo di Arezzo sul sagrato del Duomo, accompagnato dalle insegne guerriere trecentesche del Vescovo Guido Tarlati.
Ore 15,30 – Sfilata del corteo storico per raggiungere Piazza Grande, percorrendo Via Ricasoli, Via dei Pileati, Corso Italia, Via Roma, Piazza G. Monaco, Via G. Monaco, Piazza S. Francesco, Via Cavour, Via Mazzini, Via Borgunto.
Ore 17,00 – Quinto colpo di mortaio.

-Ingresso in Piazza Grande degli Sbandieratori della Giostra e loro esibizione;

-Ingresso del corteo storico, al suono di trombe e rullo di tamburi:

-Ingresso dei gonfaloni con gli emblemi della Città, del Comune, del Popolo di Arezzo e di quelli di parte Guelfa e Ghibellina;

- Ingresso degli armati dei Quartieri e degli otto giostratori;

- Ingresso dei cavalieri di Casata, rappresentanti l’antica nobiltà e loro schieramento sulla lizza;

- Lettura della disfida di Buratto da parte dell’Araldo. Saluto degli Armati al grido di Arezzo.

- Esecuzione dell’Inno del Saracino da parte dei Musici.

YouTube Preview Image

Prima serie di carriere contro il Saracino, seconda serie ed eventuali carriere di spareggio.

- Consegna della Lancia d’Oro al Quartiere vincitore da parte del Sindaco di Arezzo.

- Te deum di ringraziamento del Quartiere vincitore in Cattedrale.

Bravio delle Botti 2010: Alle Veranstaltungen in Montepulciano

In der Woche vom 20. bis zum 29. August findet das Bravio delle Botti 2010 in Montepulciano statt, das wieder Mengen an Touristen in die Stadt Montepulciano . Das Bravio delle Botti – so kann man es wirklich sagen – das wohl bekannteste und beliebteste Fest der Stadt. Am Sonntag startet ein Wettstreit zwischen den einzelnen Stadtteilen – den Contrade. Jede Contrade darf genau 2 Personen auswählen, die dann für das Stadtviertel antreten dürfen. Diese Wettstreiter müssen dann in den Wettbewerb über eine Strecke von 1650 Metern ein 80 Kilo schweres Weinfass die Straße hoch rollen. Das Rennen startet am Piazza Savonarola und endet an der Piazza Grande. Wie man unten dem Veranstaltungkalender entnehmen kann, sind hier verschiedene Veranstaltung in einer Woche zusammengefasst worden, daß sich nun ein schönes Rahmenprogramm daraus geworden ist. Wer sich gerade im Raum Siena aufhält , sollte sich das nicht entgehen lassen.

Hier ist das vollständige Programm der Woche das Bravo Botti 2010:
Freitag 20. August
20.00 – Piazza Grande
Cantine In Piazza
Verkostung mit dem  Consorzio del Vino Nobile di Montepulciano und mit Beteiligung des Magistrato delle Contrade

Samstag, 21 August
21.30 Uhr – Piazza Grande
PROCLAMA DEL GONFALONIERE
Piazza Grande mit öffentlicher Verkündigung und Start der Feierlichkeiten.

SONNTAG, 22 August
16.15 – Piazza delle Erbe : historischer Umzug mit den Fahnenschwinger und Tamburini di Montepulciano
16.30 – Piazza Grande Sbandierata degli Alfieri
17.00 – Teatro Poliziano. “A Tavola con il Nobile” in Zusammenarbeit mit dem Consorzio del Vino Nobile di Montepulciano
18.00 – Piazza Grande   Trommler und Fahnenträger von Kindern und Montepulciano folgen Tuch Brava in der Kathedrale zur Messe

Von Sonntag 22. bis Freitag, 27 August
20.00 Uhr  traditionellen Abendessen bei den acht Bezirken der Stadt : tradizionali cene propiziatorie

Donnerstag, August 26
21.15 Uhr Altstadt  : Rievocazione del Corteo dei Ceri Umzug mit kostümierten historischen Spaziergang durch die malerischen Straßen beleuchtet nur von Taschenlampen
22.00 – Piazza Grande : Sbandierata degli Alfieri, Offerta dei Ceri Zugang zur Piazza Grande  nur vor 21:30 Uhr – Bestuhlte Plätze kosten  10 €.  Große Leinwand ist auch in der  Piazza St. Francesco zu finden.

SAMSTAG, 28 August
17,30 Piazza Grande
Demonstration auf einem Parcours mit der Anwesenheit der Teilnehmer.

Sonntag, 29 August
10.00 – Piazza Grande – Palazzo Comunale
Klärung der Startplätze – Beschriftung der Fässer Segnung der Anschieber
12.00 – Dom von Montepulciano
15.00 – Altstadt – Historische Umzug
16.30 – Piazza Grande – Mittelalterliches Spektakel
19.00 – Colonna del Marzocco – Start des Rennens
19.30 – Preisverleihung
Großleinwand auf der Piazza Grande, den ganzen Tag über wird Bravo übertragen. Sitz und Tribühnenplätze können über die Strada Del Vino Nobile bezogen werden – Tel.0578/717484 oder Pro-Loco Montepulciano – Tel. 0578/757341 YouTube Preview Image

Notte di Stelle in Portoferraio – Insel Elba 2010

Am Samstag, den 21.August um 21.30 Uhr startet nun die sechste Auflage von Notte di Stelle in Portoferraio auf der Insel Elba – ein Event mit Mode, Kunst und Unterhaltung auf der Piazzale della Capitaneria di Porto . Notte di Stelle wird von der Gemeinde Portoferraio und MinervArte Eventi d’Autore veranstaltet. Dieses Jahr nimmt neu auch die Accademia Italiana Arte Moda Design von Florenz teil an der Show. Bei der Veranstaltung werden auch die Marken wie Slam, Rifle, Ape dell’Elba und Manila Grace teilhaben. Gleichzeitig sammelt bei dieser Veranstaltung Portoferraio und MinervArte Eventi d’Autore in Zusammenarbeit mit dem grünen Kreuz von Portoferraio Gelder für den Verein “The Friend of the Heart”.

YouTube Preview Image

Aquarium Livorno – Acquario Comunale Diacinto Cestoni in Livorno

Nach endlosen Jahren der Renovierung ist das Aquarium in Livorno wieder zugänglich. Ende Juli war es endlich soweit. Anlässlich der Notte bianca wurde das Aquarium feierlich eröffnet. Als nun letztlich jetzt noch ein zusätzlicher Investor – das Aquarium von Genua – noch mit im Boot war, könnte nun nichts mehr schief gehen und ein ersehntes Ende der Renovierung war nun zum Greifen nahe. Seit 31. Juli ist es Realität. Damit zählt das Aquarium in Livorno zu den größten Aquarien in der Toskana. Auf über 3000 Quadratmetern Ausstellungsfläche hat das Aquarium mehr zu bieten als früher – früher gab es nur 15 Becken – was heute ganz anders ausschaut – über 65 Becken mit über 1000 m3 Wasser und diversen Ausstellungsflächen begleiten den Zuschauer durch die Unterwasserwelt . Wie in Genua ist auch nun das Acquario Comunale Diacinto Cestoni in Livorno ausgerichtet Schulklassen die Vielfalt der Wasserwelt zu zeigen, Bewusstsein für die natürliche Umwelt zu schärfen und den Umgang mit der Natur näher zu bringen. Bei der Renovierung des Gebäudes war auch der Ernergieverbrauch ein größes Thema, daß man mit Fotovoltaikanlage für die Stromgewinnung und Warmwasser – Sonnenkollektoren wunderbar gelöst hat. Wer das Aquarium in Genua kennt, der wird gespannt sein, was nun auch hier entstanden ist.

Das Aquarium – das Acquario Comunale Diacinto Cestoni in Livorno liegt genau an der Via Italia direkt an der Piazza Mascagni am Meer.

Hier auch die aktuellen Preise für das Aquarium :

Erwachsene: 12,00 €
Kinder (4-12 Jahre): EUR 6,00
Ermäßigt (über 65 Jahre, Behinderte mit Begleitperson, Behinderten-, Militär): EUR 10,00
Gruppen: EUR 10,00
YouTube Preview Image

Florenz – seine Museen und Ferragosto

Der 15. August – Mariä Himmelfahrt – ist in Italien auch als Ferragosto bekannt – ist ein nationaler Feiertag und auch ein besonderer Tag. Die meisten Florentiner oder Italiener werden aus den Städten flüchten, um dieses Wochenende am Meer zu verbringen.  Deswegen haben die meisten Museen, Geschäfte und Restaurants normalerweise in der Regel geschlossen. Sollten Sie an diesem Wochenende in Florenz sich aufhalten, dann brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen: Einige Museen und Geschäfte werden in der Regel trotzdem offen haben

Unter den offenen Museen am 15. August werden es die Uffizien, Akademie  und Palazzo Pitti und seine Museen, sowie die Kapellen der Medici, Palazzo Vecchio und das Archäologische Museum sein. Die offenen Kirchen sind der Dom und das Museum Opera del Duomo , der Glockenturm von Giotto und das Baptisterium, zusammen mit der Kirche Santa Croce und Santa Maria Novella.

Hier finden Sie die Liste der offenen Museen in Florenz am 15. August mit den Öffnungszeiten

Museen, die am 15 August geöffnet sind :
Cappelle Medicee – Tel 055 2388602 8.15-16.50 Uhr
Cenacolo di S. Salvi – Tel 055 2388603 8.15-13.50 Uhr
Galleria degli Uffizi – Tel 055 23885 8.15-18.50 Uhr
Galleria dell’Accademia – Tel 055 2388609 8.15-18.50 Uhr
Museo Archeologico – Tel 055 23575 8-14 Uhr
Museo Davanzati – Tel 055 2388610 8.15-13.50 Uhr
Galleria d’Arte Moderna  - Tel 055 2388616  8.15-18.50 Uhr
Galleria Palatina  - Tel 055 2388614 8.15-18.50 Uhr
Galleria del Costume  - Tel 055 2388713  8.15-18.50 Uhr
Giardino Bardini – Costa S. Giorgio 4 – Tel 055 2638599  8.15-19.30 Uhr
Giardino di Boboli  - Tel 055 2388791  8.15-19.30 Uhr
Museo degli Argenti  - Tel 055 2388709/761 8.15-18.50 Uhr
Museo delle Porcellane  - Tel 0552388709 8.15-18.30 Uhr
Villa Medicea di Castello – Giardino – Tel 055 452691 8.15-19.30 Uhr
Villa Medicea La Petraia – Tel 055 452691 8.15-19.30 Uhr
Villa Medicea di Cerreto Guidi – Tel 0571 55707 8.15-19 Uhr
Palazzo Vecchio – Tel 055 2768325 9-19 Uhr
Palazzo Vecchio – Museo dei Ragazzi –
Reservierung benötigt – Tel 055 2768224/558 9.30-19
Basilica di S. Croce e Museo – Tel 055 2466105 13-17.30 Uhr
Battistero – Tel 055 2302885 8.30-14 Uhr
Campanile del Duomo – Tel 055 2302885 8.30-19.30 Uhr
Casa di Dante – Tel 055 219416 10-18
Cattedrale S. Maria del Fiore – Tel 055 2302885 13.30-16.45
Certosa del Galluzzo – Tel 055 2049226 9-11/15-17
Chiesa di Santa Maria Novella – Tel 055 219257 13-17
Chiesa di San Miniato al Monte – Tel 055 2342731 8-12.30/15-17.30
Chiesa di Santo Spirito – Tel 055 210030 16-17.30
Museo dell’ Opera del Duomo – Tel 055 2302885 9-13.40
Museo Ebraico e Sinagoga – Tel 055 2346654 10-18
Palazzo Medici Riccardi – Tel 055 2760340 9-19
Parco Demidoff – Pratolino (Vaglia) Tel 055 409427 10-19
Spedale degli Innocenti – Tel 2037308 10-19

Museen, die geschlossen haben am 15 August :
Cenacolo di S. Apollonia  - Tel 055 2388607
Museo del Bargello  - Tel 055 2388606
Museo di Orsanmichele – Tel. 055 284944

Museo di S. Marco  -Tel 055 2388608
Opificio delle Pietre Dure – Tel 055 218709
Museo “Firenze com’era” – Tel 055 2616545
Museo S. Maria Novella – Tel 055 282187
Museo Stefano Bardini – Tel. 055 2264042
Basilica di S. Lorenzo e Museo – Tel 055 214042
Casa Buonarroti – Tel 055 241752
Cupola del Duomo – Tel 055 2302885
Museo di Zoologia “La Specola” – Tel 055 2288251
Museo Galileo – Tel 055 265311
Museo Marino Marini – Tel 055 219432
Museo Nazionale Alinari della Fotografia – Tel 055 216310
Museo Stibbert – Tel 055 475520
Cappella Brancacci – Tel 055 2768224
YouTube Preview Image

Toskana Videos
Reisefragen
www.reisefrage.net: Die große Ratgeber-Community für gute Fragen und hilfreiche Antworten

Weitere Fragen und Antworten zum Thema Toscana finden Sie auf www.reisefrage.net

Blank
Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de