Ferienwohnungen
La Leggenda dell’ Innamorata auf Capoliveri
Das Fest La Leggenda dell’ Innamorata
Jedes Jahr am 14 Juli finden am Strand “spiaggia dell’Innamorata” auf der Insel Elba bei Capoliveri ein Fest zum Gedenken an die Liebe Maria’s für Lorenzo statt. In der Nacht am 14. Juli wird der Strand dell’Innamorata von tausenden Fackeln erleuchtet und leitet mit dem läuten der Kirchenglocken den Beginn des Festes La Leggenda dell’ Innamorata ein. Der Festumzug , der aus den vier Vierteln des Ortes besteht ( dem Baluardo (Bollwerk), der Fortezza (Festung), dem Fosso (Graben) und der Torre (Turm)) marschieren durch die Straßen der Stadt bis zum Strand von Innamorata. Angeführt wird Festzug von Graf Domingo Cardenas und seiner Frau Isabel Martorèl. Am Strand von Innamorata wird dann Maria vom Felsen aus ins Wasser springen, um ihren geliebten Lorenzo zu suchen – dabaie bleibt der Schal am Felsen zurück – so wie es die Legende beschreibt. Danach findet dann der Ruderwettbewerb zwischen den vier Stadtteilen zum Felsen mit dem liegengelassenen Schal statt. Wer als erstes den Schal erreicht, darf dann die Maria des nächsten Jahres bestimmen.
La Leggenda dell’ Innamorata – die Ligende
Im Jahre 1534 wurden die Insel Elba von den Piraten Barbarossa´s und seinen Sarazenen überfallen. Nur zwei Liebende waren davon nicht beeindruckt – Sie mußten auf Grund der Standesunterschiede große Hürden überwinden – Lorenzo aus reicher Familie – Maria arm – doch Ihre Liebe überwindete alle Hürden und man traf sich am Strand. Am 14. Juli war Lorenzo bereits früh am Strand. Der Überfall der Piraten wurde für Lorenzo zum Verhängnis – er kämpfte zwar , wurde aber gefangen genommen. Maria rannte in Richtung Strand und sah, wie aus einen in einem weiter entfernenden Schiff der leblose Körper Ihres Geliebten ins Wasser geworfen wurde. In jenem Körper erkannte sie ihren geliebten. Verzweifelt in Ihrer Liebe zu Ihren geliebten Lorenzo ließ sie sich ins Wasser fallen. So schreibt es die Leggenda dell’ Innamorata.
La Leggenda dell’ Innamorata
Wenn Sie die Möglichkeit nutzen möchten, dieses Spektaktel La Leggenda dell’ Innamorata live auf der Insel mitzuerleben, sollten Sie rechtzeitig buchen. Sie finden eine Vielzahl an Ferienwohnungen und Hotels auf unser Elba Webseite www.elba-appartement.de und die Informationen zu Fähre nach Elba.
Video zur La Leggenda dell’ Innamorata
3° RADUNO REGIONALE VESPA CLUB ISOLA D’ELBA
RADUNO REGIONALE VESPA CLUB ISOLA D’ELBA
Der VESPA CLUB ISOLA D’ELBA ist im April wieder unterwegs und veranstaltet nun zum dritten Male die RADUNO REGIONALE VESPA CLUB ISOLA D’ELBA – eine zweitägige Veranstaltung für alle Liebhaber des klassischen Rollers. Der Ausgangspunkt für dieses Regionale Treffen ist Procchio auf der Insel Elba. Procchio ist ein kleiner Badeort in der gleichnamigen Bucht, der auch wegen seines herrlichen Strand einen kilometerlangen Strandes beliebt ist. Der feine und weisse Strand und das saubere Wasser machen aus Procchio ein beliebtes Urlaubsziel.
RADUNO REGIONALE VESPA CLUB ISOLA D’ELBA – Video von der letzten Veranstaltung
RADUNO REGIONALE VESPA CLUB ISOLA D’ELBA – das aktuelle Programm
Samstag 9 APRILE
09:00 Uhr APERTURA ISCRIZIONI
PRESSO “SALOTTO DI PROCCHIO”
ACCOGLIENZA VESPISTI
ESPOSIZIONE VESPA – FIAT 500 – AUTO TUNING
12:00 Uhr
SPUNTINO OFFERTO DAL VESPA CLUB ISOLA D’ELBA
CON PRODOTTI TIPICI ELBANI
14:00 Uhr
PARTENZA GIRO TURISTICO “ANELLO ORIENTALE”
PROCCHIO – PORTOFERRAIO (SOSTA TURISTICA) -
PORTO AZZURRO – PROCCHIO (RIENTRO)
18.00 Uhr APERITIVO IN RIVA AL MARE OFFERTO DAL VESPA CLUB ISOLA D’ELBA
20:30 Uhr CENA DI GALA CON MUSICA DAL VIVO PRESSO “HOTEL DI PROCCHIO”
Sonntag 10 April
08:30 Uhr APERTURA ISCRIZIONI
PRESSO “SALOTTO DI PROCCHIO”
ACCOGLIENZA VESPISTI DOMENICALI
10:30 Uhr
PARTENZA GIRO TURISTICO “ANELLO OCCIDENTALE”
PROCCHIO – MARCIANA MARINA – MARCIANA – S. ANDREA – PATRESI – CHIESSI – POMONTE – FETOVAIA – SECCHETO – CAVOLI – LA PILA
12.30 Uhr APERITIVO E PRANZO PRESSO RISTORANTE “DA GIANNI”
Durante il pranzo sara’ effettuata la premiazione dei Vespa Club partecipanti
I vespisti saranno seguiti durante il percorso da un officina mobile.

VESPA CLUB ISOLA D’ELBA
Motorradtouren durch die Toskana – Freiheit und einzigartige Landschaften
Nach dem kalten und grauen Winter hat nun der Frühling Einzug in der Toskana eingehalten und alles beginnt zu blühen und zu wachsen. Die herrlich grünen Landschaften und die blühenden Bäume laden direkt ein, eine Motorradtour durch die Toskana zu planen. Kurven, mittelalterliche Orte, fantastische Ausblicke auf die Landschaft sind jetzt Anlaufpunkt für viele Biker einen Urlaub in der Toskana zu verbringen. Vom dem strahlend blauen Meer zum den Bergen, vorbei an idyllischen Ansichten – es gibt viele Wege diesen auf seiner Maschine die Freiheit zu erleben und Überraschungen an jeder Ecke der Toskana zu entdecken. Wir haben mal einige Bikerstrecken zusammengestellt :
Entlang der toskanischen Küste – von Forte dei Marmi nach Porto Santo Stefano
Gestartet wird in dem wohl bekanntesten und schönsten Badeort der Toskana – Forte dei Marmi bei Viareggio. Die Strecke geht hier entlang altbekannter Badeorte bis zu kulturellen Sehenswürdigkeiten – von Viareggio über Pisa und Livorno Montenero , Bibbona, Cecina, Follonica, Grosseto bis zum Argenario mit seinen zwei netten Orten Porto Ercole und Porto Santo Stefano. Bei Porto Santo Stefano sollten Sie die Panoramastrasse fahren, die rund um den Argentario führt – einen Panoramatour mit herrlichen Ausblicken.
Insel Elba: Rio Marina nach Marina di Campo
Die ehemalige Exilheimat Napolion´s ist auch für Motorradfahrer eine reizvolle Alternative zum Festland. Rauhe Küstenlandschaften mit steil abfallenden Steilküsten machen die Landschaft von Elba aus – Motorrad Liebhaber können fast an jeder Stelle stehen bleiben, wo man als Autofahrer so seine Probleme haben würde – den einsamen Strand zu erreichen. Nutzen Sie die Möglichkeit an glasklaren Buchten zu baden oder auf den unberührten Wanderwegen die Natur zu erkunden.
Weitere folgen die nächsten Tage.
Auditorium in Ravello eröffnet
Ende Januar 2010 wurde in Ravello das Auditorium Niemeyer eröffnet. Der Konzertsaal, der von dem brasilianischen Stararchitekten Oscar Niemeyer entworfen wurde, verfügt über rund 400 Plätze sowie über eine Aussichtsterrasse und ca. 80 Parkplätze. Mit geschwungenen Formen, die einer Welle gleichen, fügt sich der Bau in die einzigartige Landschaft der Amalfi-Küste. Aller Voraussicht nach werden Konzerte, die im Rahmen des Ravello-Festival stattfinden, in dem neuen Konzertsaal zur Aufführung kommen. Dies gilt vor allem dann, wenn das Wetter Kapriolen schlägt und Open-Air-Konzerte nicht durchgeführt werden können. Von dem Auditorium Niemeyer genießt man, wie könnte es an der Amalfitana anders sein, einen faszinierenden Ausblick über die Küstenlandschaft am Golf von Salerno. Die Amalfi-Küste genießt übrigens als einzigartige Kulturlandschaft UNESCO-Status.
Weitere Informationen: www.fondazioneravello.it bzw. www.auditoriumoscarniemeyer.com Quelle: ENIT
Schneefest im Cilento
Bereits zum 7. Mal veranstaltet die Associazione Cilentana Prodotti di Qualità, die Vereinigung für Qualitätsprodukte aus dem Cilento, gemeinsam mit der Gemeinde Piaggine in der Provinz Salerno die FESTA DELLA NEVE. Der rund 180.000 Hektar große Nationalpark Cilento und Vallo di Diano liegt im südlichen Teil der Region Kampanien und gehört seit 1998 gemeinsam mit den Tempeln von Paestum und der Ausgrabungsstätte von Elea zum Weltkulturerbe der UNESCO. Besonders der Monte Cervati, der höchste Berg im Cilento, gilt als ein Gebiet mit fast gänzlich unberührter Natur. Das Schneefest will den Besuchern einerseits zeigen, dass in den Bergen eine Lebensweise möglich ist,
die Spaß und Bewahrung der Natur miteinander verbindet, andererseits soll auf die Schönheit des Cilento auch im Winter hingewiesen werden, mit seiner unberührten, in Schnee versunkenen Natur und seinen reichen kulturellen Traditionen. Das Schneefest findet in diesem Jahr an den fünf Wochenenden zwischen dem 6. Februar und dem 7. März 2010 statt. Auf dem Programm stehen Exkursionen entlang der Wolfspiste bis zur Berghütte Rifugio Monte Cervati oder zu anderen Ausflugszielen in den Bergen, Kurse im Tiefschneefahren und Bogenschießen, geführte
Spaziergänge auf speziellen Schneeschuhen, Fotoworkshops und vieles mehr. Ein besonders interessantes Erlebnis dürfte die Wanderung mit einem Zoologen auf den Spuren des Lepre italicus, des Apenninenhasen, einer vom Aussterben bedrohten Tierart, werden. Shuttles bringen die Besucher zum Veranstaltungsort. An den Abenden können die Gäste an Führungen durch die historischen Viertel und an Verkostungen regionaltypischer Produkte teilnehmen oder Live-Musik auf der Piazza erleben. Übernachtungsmöglichkeiten gibt es in den Bed- &
Breakfast-Unterkünften in Valle dell’Angelo und Piaggine.
Weitere Informationen: Associazione Cilentana Prodotti di Qualità, Tel. 0039-0974-942008 oder 0039-3392823021 oder im Internet unter www.festadellaneve.org Quelle: ENIT
Entdecken Sie Kampanien und den Cilento - Ferienwohnungen in Kampanien




